Every myth below is debunked the same way in The Credit Code's own appendix. Nothing here is softened for a landing page.
Cada mito de abajo se desmiente igual en el apéndice de El Código del Crédito. Nada aquí está suavizado para una página de aterrizaje.
Cada mito abaixo é desmentido do mesmo jeito no apêndice de O Código do Crédito. Nada aqui foi suavizado para uma página de captura.
Cada mito abaixo é desmentido da mesma forma no apêndice de O Código do Crédito. Nada aqui foi suavizado para uma página de captação.
No. Checking your own credit is a soft inquiry with zero score impact. Check it weekly.
No. Revisar tu propio crédito es una consulta blanda (soft inquiry) sin ningún impacto en tu puntaje. Revísalo cada semana.
Não. Verificar seu próprio crédito é uma consulta leve (soft inquiry), sem nenhum impacto na pontuação. Verifique toda semana.
Não. Consultar o seu próprio crédito é uma consulta leve (soft inquiry), sem qualquer impacto na pontuação. Consulte todas as semanas.
Usually the opposite. You lose that card's limit from your utilization denominator, and eventually you lose the account age too. Keep it open. Put one small recurring charge on it.
Normalmente lo contrario. Pierdes el límite de esa tarjeta en el denominador de tu utilización, y con el tiempo pierdes también la antigüedad de la cuenta. Manténla abierta. Ponle un cargo pequeño y recurrente.
Geralmente o oposto. Você perde o limite daquele cartão no denominador da sua utilização, e com o tempo perde também o tempo de conta. Mantenha-o aberto. Coloque um gasto pequeno e recorrente nele.
Normalmente o oposto. Perde o limite desse cartão no denominador da sua utilização, e com o tempo perde também a antiguidade da conta. Mantenha-o aberto. Coloque nele uma despesa pequena e recorrente.
No. Section 609 of the Fair Credit Reporting Act governs disclosure of your file — nothing more. It creates no deletion remedy. Accurate negative information cannot be removed by any letter, and anyone selling one that claims otherwise is selling it to the people who can least afford to lose that money.
No. La Sección 609 de la Fair Credit Reporting Act regula la divulgación de tu expediente — nada más. No crea ningún remedio de eliminación. La información negativa que sea correcta no se puede quitar con ninguna carta, y quien venda una que diga lo contrario se la está vendiendo a quien menos puede permitirse perder ese dinero.
Não. A Seção 609 da Fair Credit Reporting Act regula a divulgação do seu cadastro — nada mais. Ela não cria nenhum remédio de exclusão. Informação negativa que seja correta não pode ser removida por nenhuma carta, e quem vende uma dizendo o contrário está vendendo justamente para quem menos pode perder esse dinheiro.
Não. A Secção 609 da Fair Credit Reporting Act regula a divulgação do seu ficheiro — nada mais. Não cria nenhum direito de eliminação. Informação negativa que seja correta não pode ser removida por nenhuma carta, e quem vende uma a dizer o contrário está a vendê-la a quem menos se pode dar ao luxo de perder esse dinheiro.
No. Payment updates the status to paid — the tradeline stays on your file until it ages off, generally seven years from the original date of first delinquency. Whether paying helps your score at all depends on which scoring model the lender uses.
No. El pago actualiza el estatus a pagado — la cuenta se queda en tu expediente hasta que caduca, generalmente siete años desde la fecha original de primera morosidad. Si pagar ayuda o no a tu puntaje depende del modelo de puntaje que use el prestamista.
Não. O pagamento atualiza o status para pago — a conta continua no seu cadastro até expirar, geralmente sete anos a partir da data original do primeiro atraso. Se pagar ajuda ou não a sua pontuação depende de qual modelo de pontuação o credor usa.
Não. O pagamento atualiza o estado para pago — a conta permanece no seu ficheiro até caducar, geralmente sete anos a partir da data original do primeiro incumprimento. Se pagar ajuda ou não a sua pontuação depende de qual modelo de pontuação o credor utiliza.
No. The FTC states plainly that anything a credit repair company can legally do, you can do yourself at little or no cost. That's the entire premise of the free letters on this site.
No. La FTC dice claramente que cualquier cosa que una empresa de reparación de crédito pueda hacer legalmente, tú puedes hacerla por tu cuenta con poco o ningún costo. Esa es la premisa completa de las cartas gratis de este sitio.
Não. A FTC diz claramente que tudo o que uma empresa de reparo de crédito pode fazer legalmente, você pode fazer sozinho, com pouco ou nenhum custo. Essa é toda a premissa das cartas grátis deste site.
Não. A FTC diz claramente que tudo o que uma empresa de reparação de crédito pode fazer legalmente, você pode fazer sozinho, com pouco ou nenhum custo. Essa é toda a premissa das cartas grátis deste site.
No, it's a bad one. Mass frivolous disputes get flagged and dismissed, and it burns credibility you may need for a legitimate dispute later. Dispute what's actually wrong, with evidence — which is exactly what letter 01 in the free set is built for.
No, es una mala estrategia. Las disputas masivas y frívolas se marcan y se descartan, y eso quema la credibilidad que podrías necesitar para una disputa legítima más adelante. Disputa lo que de verdad está mal, con evidencia — para eso está la carta 01 del set gratis.
Não, é uma má estratégia. Contestações em massa e frívolas são sinalizadas e descartadas, e isso queima a credibilidade que você pode precisar para uma contestação legítima depois. Conteste o que realmente está errado, com provas — é exatamente para isso que serve a carta 01 do conjunto grátis.
Não, é uma má estratégia. Contestações em massa e frívolas são assinaladas e descartadas, e isso queima a credibilidade que pode precisar para uma contestação legítima mais tarde. Conteste o que realmente está errado, com provas — é exatamente para isso que serve a carta 01 do conjunto grátis.
Because that's the language the bureau, collector, or bank actually requires. The explanation around each letter is in your language. The letter itself is in the one that works when you send it.
Porque es el idioma que el buró, el cobrador o el banco realmente exige. La explicación de cada carta está en tu idioma. La carta misma está en el idioma que funciona cuando la envías.
Porque é o idioma que o birô, o cobrador ou o banco realmente exige. A explicação de cada carta está no seu idioma. A carta em si está no idioma que funciona quando você a envia.
Porque é o idioma que a agência, o cobrador ou o banco realmente exige. A explicação de cada carta está no seu idioma. A carta em si está no idioma que funciona quando a envia.
No — these are consumer rights under the FCRA and FDCPA that you can exercise yourself, in writing. This is education, not legal advice; if your situation is unusual or a large amount of money is at stake, a consumer-rights attorney is worth the consultation.
No — son derechos del consumidor bajo la FCRA y la FDCPA que puedes ejercer tú mismo, por escrito. Esto es educación, no asesoría legal; si tu situación es fuera de lo común o hay mucho dinero en juego, vale la pena consultar a una abogada de derecho del consumidor.
Não — são direitos do consumidor sob a FCRA e a FDCPA que você pode exercer sozinho, por escrito. Isto é educação, não aconselhamento jurídico; se sua situação for fora do comum ou houver muito dinheiro envolvido, vale a pena consultar uma advogada de defesa do consumidor.
Não — são direitos do consumidor ao abrigo da FCRA e da FDCPA que pode exercer sozinho, por escrito. Isto é educação, não aconselhamento jurídico; se a sua situação for fora do comum ou houver muito dinheiro envolvido, vale a pena consultar uma advogada de direito do consumidor.
Yes. One email with the letters, occasionally news about new editions or the community. Never sold, never shared. Unsubscribe anytime, no questions asked.
Sí. Un correo con las cartas, y de vez en cuando noticias sobre nuevas ediciones o la comunidad. Nunca se vende, nunca se comparte. Puedes darte de baja cuando quieras, sin preguntas.
Sim. Um e-mail com as cartas, e de vez em quando novidades sobre novas edições ou a comunidade. Nunca é vendido, nunca é compartilhado. Cancele quando quiser, sem perguntas.
Sim. Um e-mail com as cartas, e de vez em quando novidades sobre novas edições ou a comunidade. Nunca é vendido, nunca é partilhado. Cancele quando quiser, sem perguntas.
The English edition is live now on Kindle and paperback. Spanish, Brazilian Portuguese, and European Portuguese editions are complete and publishing soon — check the book page for the current status of each.
La edición en inglés ya está disponible en Kindle y en tapa blanda. Las ediciones en español, portugués de Brasil y portugués de Portugal están terminadas y se publicarán pronto — revisa la página del libro para ver el estado actual de cada una.
A edição em inglês já está disponível em Kindle e capa comum. As edições em espanhol, português brasileiro e português europeu estão prontas e serão publicadas em breve — veja a página do livro para o status atual de cada uma.
A edição em inglês já está disponível em Kindle e capa mole. As edições em espanhol, português do Brasil e português europeu estão concluídas e serão publicadas em breve — veja a página do livro para o estado atual de cada uma.